Wednesday, November 18, 2020

SURAT LAMARAN KERJA (LETTER OF APPLICATION)

 


 

SALAM EDUKASI

Pada Kesempatan kali ini kita akan membahas materi tentang Surat Lamaran Kerja (Letter of Application).

Application letter merupakan surat yang kita buat untuk melamar pekerjaan di sebuah perusahaan atau instansi. Dengan surat ini, kita dapat menyampaikan hal-hal yang berkaitan dengan informasi pribadi dan keunggulan kita sebagai kandidat yang sesuai dengan pekerjaan yang ingin kita lamar tersebut.

Didalam membuat contoh surat lamaran kerja yang baik, ada format penulisan yang harus diperhatikan sebagai berikut :

  1. Tanggal dan Tempat Penulisan
  2. Nama Perusahan dan Alamat Lengkap Perusahaan
  3. Salam Pembuka / Salam Hormat
  4. Tulis Kata Pengantar yang Baik
  5. Lengkapi Biodata Diri
  6. Cantumkan Pengalaman Kerja atau Keahlian yang anda miliki
  7. Penutup dan salam

 

Baiklah, mari kita simak beberapa contoh application letter dan artinya berikut ini:

Contoh surat lamaran pekerjaan ditujukan ke bank

Metro, November 16th, 2020

Attention to :

Human Resources Department

Bank Lampung

Jl. Ahmad Yani, Imopuro. Metro City

 

Dear Sir/Madam,

Based on the information I obtained from the official website of Bank Lampung, that your company is looking for a Bank Teller. I intend to apply for this position.

The undersigned bellow :

Name                           : Nabila Santoso

Address                       : Jl. Batanghari no. 25, Sidodadi, East Lampung

Place, Date of Birth     : Metro, February 1st, 1997

Gender                        : Female

Phone Number            : +62812-8888-4444

Recent graduated with S1 degree in Accounting from UNILA. My specialization is Finance Accounting. I consider myself that I have qualifications for this position. I have some computer skills, like using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Accounting software. I like to learn something new and I can work effectively under pressure.

As a consideration, I enclose my:

  1. Copy of S1 degree Certificate
  2. Copy of Academic Transcript
  3. Curriculum Vitae
  4. Copy of KTP
  5. Copy of Indonesian Police Sertificates (SKCK)
  6. Recent photograph, size 4×6

Thank you for your attention and I am looking forward to an opportunity to work with you in the future.

Best Regards,

 

Nabila Santoso

 

Terjemahan  dalam Bahasa Indonesia :

Metro, 16 November 2020

Kepada Yth.

Manager HRD

Bank Lampung

Jl. Ahmad Yani, Imopuro. Kotra Metro

 

Dengan hormat,

Berdasarkan informasi yang saya peroleh dari situs web resmi Bank Lampung,

bahwasannya perusahaan Anda mencari karyawan untuk bagian Teller Bank. Saya bermaksud untuk melamar pekerjaan pada bagian ini.

Yang bertandatangan dibawah ini :

Nama                                      : Nabila Santoso

Alamat                                    : Jl. Batanghari no. 25, Sidodadi, Lampung Timur

Tempat dan Tanggal Lahir      : Metro, 1 Februari 1997

Jenis Kelamin                          : Perempuan

Nomor Handphone                : +62812-8888-4444

Saya baru saja lulus dengan gelar Sarjana Akuntansi dari UNILA. Spesialisasi jurusan saya adalah Akuntansi Keuangan. Saya yakin, saya memenuhi kualifikasi untuk posisi ini. Saya memiliki keahlian dalam mengoperasikan komputer, seperti menggunakan Microsoft Word, Excel, PowerPoint and software Accounting. Saya sangat suka mempelajari hal yang baru dan saya bisa bekerja secara efektif dibawah tekanan.

Sebagai pertimbangan Bapak/Ibu saya melampirkan beberapa data sebagai berikut :

  1. Foto copy Ijazah Terakhir
  2. Foto copy Transkip Nilai Terakhir
  3. Daftar Riwayat Hidup
  4. Foto copy KTP
  5. Foto copy SKCK
  6. Pas foto ukuran 4×6

Terima kasih atas perhatian Anda dan saya berharap mendapatkan kesempatan untuk berkerja dengan Anda kedepannya.

Hormat Saya,

 

Nabila Santoso

 

 Contoh surat lamaran pekerjaan ditujukan ke Hotel

Bandar Lampung, April 2nd, 2020

Attention to :

Ms. Fitri Aini

HRD Manager

Chandra Hotel

Jl. Hayam Wuruk Pemuda

Bandar Lampung 

Dear Ms. Fitri Aini,

I am writing to you with regards to recent position for Accounting Staff that I saw on official website of Chandra Hotel on April 1st,2020. I believe through my experience and skills make me an excellent candidate for this position.

I recently completed my S1 degree from Muhammadiyah University of Metro, majoring in Accounting. Before graduating I participated in several accounting competitions. I achieved many accomplishments. I can work as a team or individually. I am good in operating computer and good command in English.

I enclose my CV for your consideration, which further details my experience along with my qualifications and skills. I look forward to hearing from you soon and thank you for your attention.

 

Best whises,

 

Khalisa Santoso

 

Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia

 

Bandar Lampung, 2 April 2020

Kepada Yth.

Ibu Fitri Aini

Manajer HRD

Hotel Chandra

Jl. Hayam Wuruk Pemuda

Bandar Lampung 

Dengan hormat,

Saya menulis surat lamaran ini sehubungan dengan informasi mengenai lowongan pada bagian Staff Accounting yang saya lihat di situs web resmi Hotel Chandra pada 1 April 2020. Dengan pengalaman dan kemampuan yang saya miliki, saya yakin bisa menjadi kandidat terbaik untuk posisi ini.

Saya baru saja lulus dengan gelar sarjana dari Universitas Muhammadiyah Metro, jurusan Akuntansi. Sebelum lulus saya pernah berpartisipasi dalam beberapa lomba Akuntansi. Saya mendapatkan banyak penghargaan. Saya dapat bekerja dalam tim ataupun individual. Saya mahir dalam mengoperasikan komputer dan punya kemampuan bahasa Inggris yang baik.

Saya melampirkan Daftar Riwayat Hidup sebagai bahan pertimbangan, yang terdapat informasi mengenai pengalaman beserta kualifikasi dan keahlian saya. Saya mengharapkan kabar dari Anda segera dan terima kasih atas perhatiannya.

Hormat Saya,

 

Khalisa Santoso

 

Task 1: Untuk Latihan Lengkapilah surat lamaran yang tersedia dengan data anda

Task 2. Jodohkan bagian paragraf surat lamaran pekerjaan dengan heading/judul yang tepat

at

No comments:

Post a Comment